"Cuando Yukio Mishima, el extraordinario escritor japonés -el que formó una milicia, se enfrentó al comandante en jefe del ejército japonés y acabó haciéndose el hara-kiri- visitó Nueva York en 1952, Tennessee [Williams] le dijo a Frank [Merlo] que quería dar una fiesta en su honor. Así que Frank acorraló a todas las geishas entre Nueva York y San Francisco; pero no contento con esto, también se proveyó de un centenar de travestis ataviados de geisha. Fue la fiesta más extraordinaria que he visto en toda mi vida. Y Tennessee se vistió de gran dama geisha y recorrieron el parque en coche toda la noche, hasta el amanecer, bebiendo champán. Era el primer contacto de Mishima con el mundo occidental, y comentó: 'No pienso volver nunca más al Japón'."
Texto: Truman Capote, Retratos
Ilustración: Shohei Otomo
* * *
誕生日おめでとう