.png)
"Estaban en grandes cajas cuadradas, grandes cajas alargadas, cajas hondas, cajas planas. Yo no sabía que en el mundo hubiesen tantos pájaros con plumas negras. Rizadas, onduladas, puntiagudas, desmayadas, temblonas, unas bajaban y otras subían, simplemente, estaban inertes en la caja, negras, selváticas, de mal agüero. Mi Madre caminaba entre los recipientes, acariciando, hundiendo, las manos en el contenido, peinando con los dedos, sopensando, estudiando la forma, el matiz y el reflejo de la potente luz que caía del techo del gran probador. ¿Avestruz? Muy gruesa, pero un poco vaciada, quizá para un salto de cama en otra escena. ¿Aigrette? muy rígida, pero se encargaron unos cuantos en blanco, para el sombrero en una escena posterior en la que quizá fuera necesario aliviar un poco el negro. ¿Ave de paraíso? admitía mal el tinte. ¿Garza? Excesivamente fina y desflecada. ¿Cisne negro? Poca consistencia y mate. ¿Cuervo? Muy duras. ¿Águila? Muy anchas, sólo aptas para películas de Indios. ¿Marabú? Muy fofas. Detrás de ella, Travis Banton preguntó a su ayudante dónde estaba la última partida llegada del Amazonas cuando, bruscamente, se interrumpió y giró sobre sus talones: "¡CHARLIE!, Tráeme gallos de pelea, las plumas de la cola de gallos de pelea Mexicanos. Y, si no son lo bastante irisadas, podemos darle un baño verde".
___¡El plumaje que llegó finalmente para el célebre look de Shanghai Express debían estar en unas condiciones soberbias, porque, cuando llegaron las plumas, su brillo tornasolado negroverdoso era tan intenso que se advertía incluso a través del papel de seda en el que venían envueltas!. Hasta mi madre quedó satisfecha."
.
(Dedicado a HENRY que se tomó la molestia de enviarme este texto tan sublime. Gracias por tu generosidad)
