TESTIGO DE CARGO Y EL PROCESO PARADINE

"Yo, ya ve, he hecho de todo, todo tipo de películas, buenas, malas o indiferentes. Nunca pude hacer, como Hitchcock, una película de Hitchcock detrás de otra. Pero él, era muy listo, porque de esa forma, el marido decía a su mujer:'Eh, hay una nueva película de Hitchcock, o sea que va a haber suspense, emoción, un cadáver, o varios, y una solución fantástica. ¡Vamos a verla!'. Lo hizo muy bien.

Yo quería rodar una película como las suyas, así que rodé Testigo De Cargo, y luego me aburrí y pasé a otra cosa. La verdad es que, cuando me siento muy desgraciado, hago una comedia. Y cuando estoy de muy buen humor, hago una película seria. Una película seria, un film noir, pero luego me aburro y vuelvo a la comedia."

"Laughton es el mejor actor con el que he trabajado. "

(BILLY WILDER)

○○○○○○○

"Muchas veces la gente se ha acercado a mi para expresarme lo mucho que ha disfrutado con Testigo De Cargo. Pensando que era una película mía y no de Billy Wilder. Es más, en una ocasión Billy Wilder me dijo que la gente se le acercaba para preguntarle por El Proceso Paradine, pensando que la había hecho él. Bueno, lo cierto es que yo estaría contento con el intercambio."

.

"Después de La Posada de Jamaica, juré que nunca más trabajaría con Laughton, que era el más "obvio" de los actores. Sin embargo, éste era el mejor vehículo para él."

(ALFRED HITCHOCK)

.

.

JUEZ HORFIELD:__Está usted muy apetitosa, amiga mía.

SRA. KEANE:__Agradable cumplido, viniendo de un excelente gourmet como usted.

CHARLES LAUGHTON Y EL CORONEL REDL

"Una noche, mientras hablábamos de trabajo durante el rodaje de Testigo De Cargo, le conté a Laughton la historia del coronel Redl, que en su calidad de jefe del servicio secreto austríaco vendió a Rusia, antes de la Iª G.M., los planes de concentración del ejército austríaco, y le dije que me gustaría rodar esa película con él. Era la tragedia de un hombre más bien torpe y nada agraciado, que se había enamorado de un joven y guapo teniente, y desesperado, había intentado retener su amor por medio de regalos cada vez más costosos. Le conté la historia tal y como el gran periodista Egon Erwin Kisch, a quien conocía de mis años en Berlín, me la había contado (...)

.

__Bajo ninguna circunstancia interpretaría ese papel.

Al instante me di cuenta de que a él le molestaba su proximidad personal a la historia. Puesto que era homosexual, en aquella época, 1958, no quería bajo ninguna circunstancia interpretar el papel de un homosexual. Yo mismo, mientras le contaba la historia de Redl, no era en absoluto consciente de que tenía en mente sencillamente la trágica historia de un amor no correspondido. Así que nunca filmé 'el general Redl'. Quien sí lo hizo fue el húngaro István Szabó, con Klaus Maria Brandauer. En mi opinión de un modo absolutamente falso, ya que en la película de Szabó, Redl es joven, tiene un aspecto magnífico, seductor, y la tragedia del hombre feo y no correspondido no tiene lugar."

(BILLY WILDER)

.

El film de István Szabó está basaba en una obra de teatro de John Osborne (A Patriot For Me).

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

Mis mejores deseos en estas fiestas navideñas, espero que seais muy felices y que veais mucho cine.

¡¡¡RECIBID UN CALUROSO ABRAZO!!!

EL TERCER HOMBRE: EL RELOJ DE CUCO, SELZNICK Y DOS CRIATURAS CELESTIALES

LARRY LIME:__Recuerda lo que dijo no sé quién: En Italia en 30 años de dominación de los Borgia no hubieron más que terror, guerras, matanzas pero surgieron Miguel Ángel, da Vinci y el Renacimiento. En Suiza, por el contrario, tuvieron 500 años de amor, democracia y paz, ¿y cuál fue el resultado? El reloj de cuco.

.

"Cuando se distribuyó la película los suizos, muy amablemente, me señalaron que ellos nunca hicieron el reloj de cuco... Este tipo de reloj procede de la Selva Negra, Baviera"

(ORSON WELLES)

.

○○○○○○○

"Para conseguir que Selznick nos cediera a Cotten y a Alida Valli, [Alex] Korda tuvo que hacer un trato en el que cedía a David [Selznick] la distribución en Norteamérica. Así la película llegó al público norteamericano como 'David O. Selznick presenta/ Una producción David O. Selznick/ Producida por David O. Selznick', y así sucesivamente. Todo lo que David hizo fue ceder a Alex un par de actores. Fue Alex quien soñó todo el poyecto y, en pleno sentido de la palabra, quien lo produjo. Pero David se llevó la gloria.

Un día estaba yo sentado con ellos, unos dos años después del estreno de la película, cuando toda Europa aún vibraba con los acordes del tema musical de El Tercer Hombre, y Alex dijo: __¿Sabes David? Confío en no morirme antes que tú (...) Odio pensar que una noche puedes deslizarte hasta el cementerio para borrar mi nombre de la lápida de mi tumba."

(ORSON WELLES)

.

○○○○○○○

.

PAULINE:__It was the first time I had ever seen "lt". Deborah had always told me how hideous he was. "It" is appalling. He is dreadful. I have never in my life seen anything in the same category of hideousness, but I ADORE HIM!