SYLVIA SIDNEY

"De haber sabido que Alfred Hitchcock llegaría a ser tan famoso, habría prestado más atención a todo lo que hacía. Y si hubiera sabido que tanta gente tantas veces me iba a preguntar cómo era el trabajo con Hitchcock y Fritz Lang, habría tomado apuntes, no le quepa duda.

Supongo que prefería a Hitchcock antes que a Fritz, quien podía llegar a ser cruel. Hitchcock no era desagradable, pero era un tipo extraño. Parecía más interesado en las cosas que en la gente. Así, trataba el atrezzo como a los actores. Cuando rodamos la escena del asesinato, casi al final, en que yo mato a Oscar Homolka, Hitchcock mostró más interés por el cuchillo que por cualquiera de nosotros."

(SYLVIA SIDNEY)

○

"Qué complicado era extraer cualquier tipo de expresión del rostro de Sylvia Sidney. Era como una máscara."

(ALFRED HITCHCOCK)

DOSSIER "¿QUIÉN PUEDE MATAR A UN NIÑO?" (I): ALFRED HITCHCOCK.

"Cuando un personaje pasea una bomba sin saberlo, como un simple paquete, se crea un suspense muy fuerte con relación al público. A todo lo largo de este trayecto, el personaje del niño se hizo mucho más simpático para el público que, luego , no me perdonó que lo hiciera morir, cuando la bomba estalla con él en el autobús"

.

"Cometí un error garrafal , desde el punto de vista del suspense. La bomba no debería haber explotado. Si preparamos al espectador para ese momento, la explosión se convierte en un anticlimax extraño. Creamos tanta tensión en el espectador que necesita sentir alivio. Los críticos se enfadaron mucho. Una mujer me dijo: 'Me dan ganas de pegarle'. Todo el mundo protestó. Pero es que el niño tenía que morir, por mor de la historia. Pero tenía que haberlo hecho de otra manera, fuera de campo o algo así."

(ALFRED HITCHCOCK)