ARIZONA

"Un tal Brant, propietario de una cadena de salas de cine, hizo aparecer un anuncio en todos los periódicos de US: 'los actores y actrices siguientes han sido declarados indeseables en el box-office': con grandes letras mayúsculas aparecían los nombres de Garbo, Hepburn, Crawford, Dietrich etc. Dicho anuncio significaba

nuestra condena a muerte. La publicación del citado anuncio en los periódicos trastornó la industria cinematográfica. La M.G.M. permaneció leal a sus estrellas y continuó pagándolas,

pero los estudios no invirtieron más dinero en la producción de películas en que ellas intervinieran. La Paramount no se mostró tan genera conmigo: me despidió.

Durante aquel verano de 1939, y contra todo pronóstico, recibí una llamada del productor Joe Pasternak, de Hollywood: 'Voy a correr el riesgo de rodar una película contigo'-me dijo-'Tengo ya la conformidad de Jimmy Stewart, y espero que seas la protagonista de un wester'.

El rodaje de la película fue agradable, y el inmenso éxito que obtuvo nos embriagó a todos. Joe Pasternak se encontraba muy contento, sobre todo porque había desafiado a la industria del cine y halló que sus esfuerzos habían sido recompensados."

(MARLENE DIETRICH)

EL GLAMOUR & MAE WEST

"Los autores de los diccionarios no consiguen definir con exactitud la palabra glamour. Apareció un día, pero nadie la explica ni ha encontrado su origen. A menudo me han preguntado por el significado del término, pero yo siempre me he autodispensado de responder.

La primera actriz con glamour fue Mae West.

Mae West era formidable,inteligente, maliciosa, y conocía su oficio. Nunca iba a las fiestas de Hollywood. Las starletts debían ir, me imagino. Pero nosotras, nunca. Ya teníamos bastante con proteger nuestra intimidad, ocuparnos de nuestras labores cotidianas y pasar los momentos de expansión con nuestros amigos"

(MARLENE DIETRICH)

HANK QUINLAN: A GREAT DETECTIVE, A LOUSY COP

Quinlan:

-Come on, read my future for me.

Tanya:

-You haven't got any.

Quinlan:

-What do you mean?

Tanya:

-Your future is all used up.

SED DE MAL

"Sólo tuve una ocasión de trabajar en el cine con Orson Welles en Sed De Mal. El presupuesto que la Universal concedió a Welles fue miserable, como una limosna que se ofrece a un mendigo. Welles se vio obligado a llamar a sus amigos, entre ellos Mercedes McCambridge y yo...

.

Como von Sternberg, Orson Welles me dijo que me preparara el vestuario y que me presentara en el plató la fecha prevista, dispuesta a empezar el rodaje(...)'En la película dirigirás un burdel mexicano'-me había explicado-'así que elige el vestuario adecuado y preséntate puntual'

Entre la cantidad de enseñanzas que recibí de Orson Welles hay una que se refiere al amor:

'Acuérdate bien de lo que te voy a decir. No puedes hacer feliz al hombre que amas aunque le obedezcas y hagas lo que él desea si tú no eres feliz'"

(MARLENE DIETRICH)