UNA NOCHE EN LA ÓPERA CON ALFRED HITCHCOCK

 "Una vez tuve una idea que me gustaría utilizar para abrir una película. Nos encontramos en el Covent Garden o en La Scala. Maria Callas está sobre el escenario. Está cantando un aria e inclina su cabeza, suavemente, hacia arriba. En lo alto, en una caja, descubre a un hombre que se aproxima lentamente a otro hombre que está sentado. Y le asesta una puñalada. La diva está alcanzando una nota alta; y la nota alta se alarga y deforma hasta convertirse en un grito. Es la nota más aguda que ha cantado en su vida, y el público la premia con una tremenda ovación.

 

Cuando más cerca estuve de hacer esta viñeta de la ópera fue en El hombre que sabía demasiado."
 

(ALFRED HITCHCOCK)

ESTILO ¿QUÉ LE HA PASADO A MI OTRO ZAPATO?

"El creador de este estilo tan original fue James Stewart. Incluso cuando se esforzaba en representar una escena de amor daba la impresión de que sólo se había puesto un zapato y estaba buscando el otro, siendo así sus diálogos muy lentos. Un día le confesé mis reflexiones, y él me respondió:'¿Eh?' Toda su vida interpretó de esa manera, y se convirtió en un personaje rico y célebre.

Ahora ya no necesita buscar su otro zapato. "

(MARLENE DIETRICH)

(James Stewart y Marlene Dietrich coincidieron en 2 películas: Arizona y No Highway In Sky)

ARIZONA

"Un tal Brant, propietario de una cadena de salas de cine, hizo aparecer un anuncio en todos los periódicos de US: 'los actores y actrices siguientes han sido declarados indeseables en el box-office': con grandes letras mayúsculas aparecían los nombres de Garbo, Hepburn, Crawford, Dietrich etc. Dicho anuncio significaba

nuestra condena a muerte. La publicación del citado anuncio en los periódicos trastornó la industria cinematográfica. La M.G.M. permaneció leal a sus estrellas y continuó pagándolas,

pero los estudios no invirtieron más dinero en la producción de películas en que ellas intervinieran. La Paramount no se mostró tan genera conmigo: me despidió.

Durante aquel verano de 1939, y contra todo pronóstico, recibí una llamada del productor Joe Pasternak, de Hollywood: 'Voy a correr el riesgo de rodar una película contigo'-me dijo-'Tengo ya la conformidad de Jimmy Stewart, y espero que seas la protagonista de un wester'.

El rodaje de la película fue agradable, y el inmenso éxito que obtuvo nos embriagó a todos. Joe Pasternak se encontraba muy contento, sobre todo porque había desafiado a la industria del cine y halló que sus esfuerzos habían sido recompensados."

(MARLENE DIETRICH)

JIMMY STEWART

"Pensaba que el público norteamericano se identificaría más y mejor con James Stewart que con cualquier otro actor. Creo que para mi padre, Jimmy personificaba al hombre medio o, dicho en otras palabras, al ciudadano de a pie"

(PATRICIA HITCHCOCK)

PHILIP, RUPERT, BRANDON... Y CARY GRANT

"La selección del reparto era de suma importancia. Hitchcock y yo queríamos que Cary Grant fuese Rupert, el profesor universitario, y que Montgomery Clift encarnase a Brandon, el personaje dominate en la relación que mantiene con Philip. Éste habría sido un reparto de ensueño. En todo caso nos las tuvimos que componer con James Stewart y John Dall.

.

Considero que la opción de James Stewart era absolutamente destructiva. Como actor, Stewart no es sexual, siendo así que en la obra de teatro británica queda implícito que Rupert y Brandon habían sido amantes o algo parecido. Cary Grant no era homosexual, pero era el actor más sobresaliente de su época, y siempre era sexual"

(ARTHUR LAURENTS)

GEORGINE DARCY, MISS TORSO

"Mientras hacíamos la película, me dijo: 'Georgina, si alguna vez vas a Europa, y decides estudiar con Chekhov durante un par de años, cuando vuelvas te convertiré en una gran estrella'. Yo me reí para mis adentros (...) Nunca me lo tomé en serio. Pero creo que lo decía totalmente en serio. Aunque lo descubrí más tarde, porque Hitchcock realmente sentía adoración por las rubias, y le encantaba moldear a la gente. No le gustaban los actores "actores", sino gente como Tippi Hedren, gente a quien pudiese moldear a su antojo, para que hiciesen

exactamente lo que él pretendía." "Todo el mundo (Grace Kelly, Jimmy Stewart y los demás) estaba allí para cantarme el 'Cumpleaños Feliz'.

El plató estaba lleno de fotógrafos (...)

Me habían preparado un pastel con pechos, el torso,

un torso sin cabeza.

Era mi 18º cumpleaños, y en el pastel podía leerse:

'Cumpleaños Feliz, Señorita Torso'"

(GEORGINE DARCY)

SUSPENSE

"En el estreno de Rear Window, yo estaba sentado al lado de la mujer de Joseph Cotten y en el momento en que Grace Kelly registra la hbitación del asesino, y éste aparece en el pasillo, ella estaba tan inquieta que se volvió hacia su marido y le dijo: 'Haz algo, haz algo'"

(ALFRED HITCHCOCK)

REAR WINDOW

LISA FREMONT: _Volvamos a empezar desde el principio, Jeff. Cuéntame lo que has visto ...

y lo que crees que significa.