EL JUGADOR

_No, no hay nada de eso en absoluto. Ya le dije a usted que me cuesta trabajo explicarme. Usted me abruma. No tome a mal mi garrulería. Usted comprenderá por qué es imposible enojarse conmigo: yo estoy sencillamente loco. Aunque, después de todo, me es igual que usted se enfade. Yo estoy arriba, en mi chiscón, y basta que recuerde y me represente el rumor de su falda,  y ya me tiene pronto a morderme las manos. Pero ¿porqué había usted de enfadarse conmigo? ¿Por el hecho de  titularme esclavo suyo? ¡Aprovéchese, aprovéchese usted de mi esclavitud, aprovéchese! ¿No sabe usted que algún día he de matarla? Pero no la mataré porque deje de amarla ni por celos, sino,  simplemente, porque a veces me entran ganas de comérmela. Se ríe usted...

* * *

Texto: fragmento de El Jugador, de Fedor Dostoievski
 

 

EN EL SET DE LA IGUANA / ELIZABETH TAYLOR

"Burton estaba acompañado de Liz, que todos sabíamos casada con Eddie Fisher. Y Michael Wilding, su ex-esposo, llegó para manejar la publicidad de Burton. Peter Viertel, el esposo de Deborah, quien la acompañaba, alguna vez había tenido un affaire público con Ava Gardner, quien llegó con dos asistentes, dos gigolòs que la seguían siempre; dondequiera que ella iba, ellos estaban. Sue Lyon estaba celosamente custodiada por su novio y su madre. Hicimos muchas conjeturas sobre qué iba a pasar, a quién y en qué momento. Ante la expectación, compré cinco pistolas en miniatura, doradas, las que solemnemente regalé a Richard, Liz, Deborah, Ava y Sue: cada una llevaba cuatro balas de oro grabadas con los nombres de los otros cuatro actores (...) No creo que otro de mis trabajos haya despertado tanto interés. Yo creo que todos esperaban el momento en que las pistolitas fuesen utilizadas. Nadie lo hizo y todo transcurrió perfectamente."

.

Texto: extraído de la entrevista de Waldemar Verdugo Fuentes a John Huston. Para leerla en su totalidad pinchar aquí.

.

○○○○○

.

(Elizabeth Taylor en el set de rodaje de la película. La actriz que sigue ingresada en el Cedars-Sinai de Los Angeles cumplirá 79 años el próximo 27 de febrero)