LA VENUS RUBIA

"El primer director importante que escogió a Cary Grant para una película, en su primer año como actor de contrato en la Paramount, fue el legendario y enigmático Josef von Sternberg, descubridor y 'creador' de Marlene Dietrich. Sternberg emparejó a Grant con Dietrich en la que sería la quinta colaboración del director con ella (de siete), La venus rubia (1932), tan sólo el quinto papel de Cary en el cine. Le pregunté si Sternberg le había dirigido mucho. 'Lo cierto es que no', respondió, añadiendo que podía ver lo que Sternberg y Dietrich 'se traían entre manos' (tenían una complicada relación a lo Svengali-Trilby) y que él 'no iba a involucrarse en aquello', y entonces añadió que, de todas formas, hubo un consejo memorable por parte de Sternberg. 'El primer día de rodaje me echó un vistazo y dijo: 'Llevas la raya en el lado equivocado''. ¿Qué hizo Grant?. 'Me cambié la raya al otro lado y lo llevé así durante el resto de mi carrera.'''

.

Texto: Peter Bogdanovich, Las Estrellas de Hollywood

. . .

.

Cary Grant y La Venus Rubia

Dedicado a Amado

GARY COOPER VISTO POR ORSON WELLES

ORSON WELLES: _Hay actores de cine. Gary Cooper era un actor de cine, el ejemplo clásico. Se le ve trabajando en un plató y se piensa: '¡Vaya por Dios, tendrán que volver a rodar esa escena!'. Casi no parecía estar allí. Después se ve la escena y el actor ocupa toda la pantalla.

PETER BOGDANOVICH: _¿Cómo lo explicas?

ORSON WELLES: _Personalidad. No voy a presumir de poder explicar ese misterio. Es algo siempre más importante que la técnica. ¿Es que hay alguien que sepa más de técnica que Olivier? Si actuar en escena dependiera significativamente de la técnica de la cámara, Larry se hubiera convertido en maestro de la interpretación cinematográfica, pero no es así. Si bien es cierto que ha hecho algunas buenas películas, en el cine jamás pasó de ser una sombra de aquella presencia electrizante que mandaba en el escenario. ¿Por qué la cámara empequeñecía a Laurence Olivier? ¿Por qué engrandecía a Gary Cooper? ¿Hay alguien que sepa algo de la técnica ante la cámara?

.

(Olivier empequeñecido por la cámara)

DESGARBADA

"Recordé que Welles me había dicho una vez que Marlene era una devota entusiasta de Greta Garbo, pero que nunca la había conocido en persona, así que Orson organizó un encuentro en una fiestecilla en la casa de Cliftn Webb. Llevó a Dietrich hasta allí en coche, y ella estaba tan nerviosa y excitada como una niña pequeña. Garbo llegó alrededor de una hora tarde, y cuando las presentaron, Dietrich la alabó, pero Garbo se limitó a asentir con indiferencia y a seguir su camino. Según Welles, Marlene se quedó destrozada, pero no dijo nada. En el camino de vuelta, Dietrich permaneció callada un buen rato y finalmente dijo: 'Sus pies no son taan grandes...'"

.

.

Texto: Peter Bogdanovich

Ilustración: Roc Alemany

Dedicado: a Javi y su magnífico El Celuloide Rosa